W przypadku tych czasowników w ich odmianie przez osoby zmianie ulega samogłoska rdzenna – w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej.
1/ e → i | ||||||
essen | geben | helfen | nehmen | sprechen | treffen | |
jeść | dawać | pomagać | brać | mówić | spotykać | |
ich | esse | gebe | helfe | nehme | spreche | treffe |
du | isst | gibst | hilfst | nimmst | sprichst | triffst |
er,sie,es | isst | gibt | hilft | nimmt | spricht | trifft |
wir | essen | geben | helfen | nehmen | sprechen | treffen |
ihr | esst | gebt | helft | nehmt | sprecht | trefft |
sie,Sie | essen | geben | helfen | nehmen | sprechen | treffen |
2/ e → ie | 3/ a → ä | |||||
lesen | sehen | fahren | laufen | tragen | waschen | |
czytać | widzieć | jechać | biegać | nosić | myć,prać | |
ich | lese | sehe | fahre | laufe | trage | wasche |
du | liest | siehst | fährst | läufst | trägst | wäschst |
er,sie,es | liest | sieht | fährt | läuft | trägt | wäscht |
wir | lesen | sehen | fahren | laufen | tragen | waschen |
ihr | lest | seht | fahrt | lauft | tragt | wascht |
sie,Sie | lesen | sehen | fahren | laufen | tragen | waschen |
3/ backen (piec), gefallen (podobać się), halten (trzymać), laden (załadować), schlafen (spać), treffen (spotykać), verlassen (opuszczać), verschlafen (zaspać)
mgr Katarzyna Hordecka-Sadowska