wstecz

1. Spójniki, po których występuje szyk prosty (najpierw podmiot, następnie orzeczenie):
• und (i, a) Er ist krank und seine Mutter muss den Arzt holen.
• aber (ale) Ich gehe zu Fuß, aber mein Vater fährt mit dem Taxi.
• denn (bo, ponieważ) Wir gehen schon nach Hause, denn es ist schon spät.
• oder (albo) Am Nachmittag treffe ich mich mit den Freunden, oder (ich) gehe ins Kino.
• sondern (lecz) Er lernt heute nicht, sondern (er) geht spazieren.
2. Spójniki, po których występuje szyk przestawny (najpierw orzeczenie, następnie podmiot):
• dann (potem, następnie) Zuerst schreibe ich den Brief, dann gehe ich zur Post.
• deshalb / darum / deswegen (dlatego) Ich bin müde, deshalb gehe ich schon schlafen.
• sonst (w przeciwnym razie) Du musst dich beeilen, sonst kommst du zu spät.
• trotzdem (mimo to) Er verdient wenig Geld, trotzdem ist er zufrieden.
• außerdem (oprócz tego) Sie verdient viel Geld, außerdem ist sie sparsam.
3. Spójniki, po których orzeczenie (jego odmieniona część) znajduje się na końcu zdania:
• dass (że) Der Lehrer sagt, dass wir zum Abitur viel lernen müssen.
• ob (czy) Martin fragt mich, ob ich heute Zeit habe.
• weil / da (ponieważ) Ich muss zum Arzt gehen, weil ich krank bin.
• wenn (jeśli, gdy) Wenn ich krank bin, gehe ich zum Arzt.
• als / wenn (gdy) Wenn ich spazieren gehe, regnet es immer. Als ich 6 Jahre alt war, kam ich zum ersten Mal in die Schule.
• während (podczas gdy) Während ich an die See fahre, macht er eine Reise ins Gebirge.
• bevor / ehe (zanim) Bevor ich in den Zug einsteige, kaufe ich eine Fahrkarte.
• seitdem (odkąd) Seitdem wir auf dem Lande wohnen, sind wir ruhiger.
• bis (aż) Ich warte, bis du endlich kommst.
• nachdem (po tym jak) Nachdem ich die Fahrkarte gekauft habe, gehe ich zum Zug. Er beginnt zu arbeiten, nachdem er sein Studium beendet hat.
• damit / um... zu (aby, ażeby) Ich habe an meine Eltern geschrieben, damit sie mir Geld schicken. Wir nehmen ein Taxi, damit wir püntklich am Bahnhof sind. = Wir nehmen ein Taxi, um püntklich am Bahnhof zu sein.
• obwohl (chociaż) Ich gehe heute ins Kino, obwohl ich wenig Zeit habe.

mgr Katarzyna Hordecka-Sadowska