wstecz 
Die Jahreszeiten – Monate – Datum
-
Die Jahreszeiten – pory roku
| der Frühling - wiosna | wiosną – im Frühling |
| der Sommer – lato | latem – im Sommer |
| der Herbst – jesień | jesienią – im Herbst |
| der Winter – zima | zimą – im Winter |
Die Monaten – miesiące
Wszystkie miesiące w języku niemieckim są rodzaju męskiego, a więc mają rodzajnik „der”
| Januar | styczeń | Juli | lipiec |
| Februar | luty | August | sierpień |
| März | marzec | September | Wrzesień |
| April | kwiecień | Oktober | Październik |
| Mai | maj | November | Listopad |
| Juni | czerwiec | Dezember | grudzień |
Gdy chcemy powiedzieć, że coś dzieje się w danym miesiącu, np. w maju, to używamy konstrukcji z przyimkiem „im”: w maju – im Mai, w sierpniu – im August itp.
Das Datum – data : die Ordinalzahlen - liczebniki porządkowe
Do podawania dat potrzebne są liczebniki porządkowe. Gdy liczebnik porządkowy pisany jest liczbą, to musi przy niej pojawić się kropka, np. „2.”
Liczebniki porządkowe tworzymy w następujący sposób:
- 1/ dla liczb 1-19 : do danego liczebnika dodajemy końcówkę „-te”.
- 2. – zweite (drugi, druga)
- 4. – verte (czwarty, czwarta)
- 5. – fünfte (piąty, piąta)
- 10. – zehnte (dziesiaty, dziesiąta)
- Wyjątki:
- 1. – erste (pierwszy, pierwsza)
- 3. – dritte (trzeci, trzecia)
- 7. – siebie (siódmy, siódma)
- 2/ dla liczb od 20 wzwyż: do danego liczebnika dodajemy końcówkę „-ste”:
- 20. – zwanzigste (dwudziesty, dwudziesta)
- 34. – vierunddreißigste (trzydziesty czwarty, trzydziesta czwarta)
- 3/ podawanie dat – Jak napisać dany rok słownie?
- Lata do roku 2000 piszemy podając nie ilość „tysięcy”, lecz „setek”, np. rok 1976, to w języku niemieckim (w tłumaczeniu dosłownym): dziewiętnaście-setek-sześć-i-siedemdziesiąt
- 1975 – neunzehnhundertsechsundsiebzig
- 1983 - neunzehnhundertdreiundachtzig
- 1842 – achtzehnhundertzweiundvierzig
- Lata od roku 2000 piszemy tak samo jak w języku polskim, czyli podajemy ilość „tysięcy”, np.
- 2001 – zweitausendeins
- 2017 – zweitausendsiebzehn
- Przykładowe daty:
- 7. 09. 1992 – der siebte September neunzehnhundertzweiundneunzig
- 11.04.2006 – der elfte April zweitausendsechs
- 4/ Gdy chcemy powiedzieć, że np. danego dnia mamy urodziny, to używamy konstrukcji z przyimkiem „am”, a do liczebnika porządkowego dodajemy końcówkę „-ten” lub „-sten”, np.
- 1/ Urodziłem się 4 lipca 1978 –
Ich bin am vierten Juli neunzehnhundertachtundsiebzig geboren. - 2/ Wakacje rozpoczynają się 26 czerwca –
Die Sommerferien beginnen am sechsundzwanzigsten Juni.
mgr Katarzyna Hordecka-Sadowska